2026年在越南与外国人结婚：涉外结婚登记手续

什么是涉外结婚？

涉外结婚是指越南公民与外国人之间的结婚，或越南公民之间但至少一方定居国外的结婚，或外国人之间但在越南办理登记的结婚。最常见的情形是越南公民与中国、台湾地区、韩国、日本或西方国家国籍人士结婚。

与两名越南公民结婚相比，最大的区别在于受理机关和对文件的要求。外方须证明其符合本国法律规定的结婚条件，同时外国机关签发的文件须经领事认证及翻译。

法律依据

目前在越南办理涉外结婚登记,主要依据以下法律文件：

• 《婚姻家庭法》第52/2014/QH13号，自2015年1月1日起生效——规定结婚条件及禁止结婚的情形。
• 《户籍法》第60/2014/QH13号，自2016年1月1日起生效——规定户籍登记（含结婚登记）的管辖权与程序。
• 第123/2015/ND-CP号政府议定，对《户籍法》若干条款及实施措施作出细化，并对涉外结婚登记作出具体指引。

结婚条件

根据《婚姻家庭法》第52/2014/QH13号，双方须符合以下基本条件，结婚方为合法：

• 达到结婚年龄：男满20周岁及以上，女满18周岁及以上。
• 结婚须由男女双方自愿决定，不得受胁迫、欺骗或阻挠。
• 不属于禁止结婚的情形（例如已有配偶；虚假结婚；在法律规定的直系血亲或收养关系范围内结婚等）。
• 各方还须同时符合其所属国家法律规定的结婚条件。

需准备的材料

涉外结婚登记材料的总体清单如下；具体清单可能根据规定及受理机关的要求有所变化：

• 按规定格式填写的结婚登记申报表（通常每方一份，或按户籍机关指引办理）。
• 各方的婚姻状况证明，证明目前为单身、符合结婚条件。
• 由有管辖权的医疗机构签发的健康检查证明，其中包含关于行为能力／未患有依规定丧失认知或控制行为能力的精神疾病或其他疾病的确认。
• 外方有效的身份证件、护照，以及越南公民的身份证件。
• 居住证明（如机关要求）以及视具体情形而定的其他文件。

在何处提交及办理流程

根据《户籍法》第60/2014/QH13号，有权办理涉外结婚登记的机关为越南公民居住地的县级人民委员会。您可直接到该县级人民委员会的一站式窗口提交材料。

受理后，户籍机关会对材料进行审核、研究，必要时可进行核实。符合条件时，男女双方到场在结婚登记簿及结婚证上签字；司法—户籍工作人员将结婚证交付双方。办理时限为规定的工作日数，仅供参考，可能有所变化。

外国文件的领事认证与翻译

外国有管辖权机关签发的文件（如婚姻状况证明、健康检查证明）欲在越南使用，通常须经领事认证，但依越南加入的国际条约或对等原则可予免除的情形除外。

经领事认证后，外文文件须翻译成越南语，并依规定对译文进行公证／认证。此环节在术语和文件有效期方面容易出错，因此建议您认真准备并对照受理机关的具体要求。

结婚后——在越南居留

完成结婚登记后，若外国人希望与配偶在越南长期生活，可依《外国人在越南入境、出境、过境、居留法》第47/2014/QH13号（经第23/2023/QH15号法律修订、补充）申请探亲／配偶类签证或临时居留卡。

这是一项独立于结婚登记的单独手续，有其自身的材料与条件。建议您尽早规划，使结婚与居留申请相衔接。

费用与时间（参考）

结婚登记的规费及办理时间由法律文件规定，并可能因地方而异。实际中有关费用与时间的数字仅供参考，可能依规定变化。

总体费用还取决于领事认证、公证翻译、健康检查等配套服务。为就您的情形获得准确预估，建议您对照现行规定或联系我们获取具体咨询。